写竹贵神不贵色，画师俗笔难为力。古来能事自天成，萧郎文老何由得。
译文：斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
注释：绿醑：即绿色的美酒。
国朝作者夏奉常，祇今仅见邹平王。金殿昼閒一挥洒，遂令缣素移潇湘。
译文：年年都见花开花谢，相思之情又有多少呢？就让我们高歌畅饮，不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候，不知我们会在哪里相逢？
注释：几许：犹言多少。
兖州太守得真迹，草堂白日寒云积。风叶当轩簌簌鸣，霜柯倚座森森碧。
译文：参考资料：
清泉怪石映带成，即恐春笋惊雷生。炎天对坐毛骨爽，便欲掉臂林中行。
译文：1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：229．
呜呼绝艺不可遇，千金竞买珊瑚树。君不见寒士潇条土木形，遮道时逢贵人怒。
译文：2、唐圭璋等．唐宋词鉴赏辞典（南宋·辽·金）．上海：上海辞书出版社，1988：2636．
邹平王画竹为罗子文赋,明代顾璘
写竹贵神不贵色，画师俗笔难为力。古来能事自天成，萧郎文老何由得。
国朝作者夏奉常，祇今仅见邹平王。金殿昼閒一挥洒，遂令缣素移潇湘。
兖州太守得真迹，草堂白日寒云积。风叶当轩簌簌鸣，霜柯倚座森森碧。
清泉怪石映带成，即恐春笋惊雷生。炎天对坐毛骨爽，便欲掉臂林中行。
呜呼绝艺不可遇，千金竞买珊瑚树。君不见寒士潇条土木形，遮道时逢贵人怒。