刘君十五攻文章，胸次隐隐含星芒。射策甲科屡摧挫，上书太学空昂藏。
译文：屋子旁边有田园十亩，春光正好，百花都酝酿竞放娇颜。多情的杨柳，随风披拂摇摆，笼着淡淡轻烟。幽馆闲亭随处可见，我时时拄着手杖，稍作流连。
注释：别馆：别墅。策杖：拄着手杖。
落魄尘埃少相识，日抱阴符事黄石。严生卖卜不论钱，匡子传经徒凿壁。
译文：采山货，钓河鱼，味道既鲜而美，我是那酣饮中的酒仙，醉倒后的禅人。在闲居的日子里，日上三竿我还酣睡不起。人们都说做一品高官好，但有多少事，聒碎心田。
注释：醉中禅：醉倒后的禅人。禅，这里指醉心禅法者。
生乎顾我长开颜，相思来过天台山。入门正值新酒热，烂醉共话烟云间。
译文：参考资料：
夜长风狂银烛冷，雪花洒面衣斓斑。劝君且莫求神仙，武陵桃花迷岁年。
译文：1、孙洙等．唐诗宋词鉴赏经典集：江苏美术出版社，2014：523
劝君且莫学剑术，五侯骄贵轻才贤。诗书满腹不饿死，古来豪杰尽如此。
译文：2、芳园．宋词三百首精编：天津人民出版社，2015：393
君不见商王图画求宰臣，直是穷岩版筑人。
赠刘钦执,明代顾璘
刘君十五攻文章，胸次隐隐含星芒。射策甲科屡摧挫，上书太学空昂藏。
落魄尘埃少相识，日抱阴符事黄石。严生卖卜不论钱，匡子传经徒凿壁。
生乎顾我长开颜，相思来过天台山。入门正值新酒热，烂醉共话烟云间。
夜长风狂银烛冷，雪花洒面衣斓斑。劝君且莫求神仙，武陵桃花迷岁年。
劝君且莫学剑术，五侯骄贵轻才贤。诗书满腹不饿死，古来豪杰尽如此。
君不见商王图画求宰臣，直是穷岩版筑人。