葛仙隐方厓，陶公栖曲林。邦圻聚灵薮，往哲寄幽寻。
译文：宜春院外杨柳轻拂低垂，伴着那春风扭摆着腰肢。
注释：宜春苑：古代苑囿名。秦时在宜春宫之东，汉称宜春下苑。即后所称曲江池者，唐代为教坊乐妓所居之地，故址在今陕西省西安市。长条：指细长柔软的柳枝。舞腰：比况之词，状杨柳细软若舞腰。
季父慕嘉遁，卜筑东山岑。丹榆夹门径，平畴间清浔。
译文：那御河之上的红栏桥畔，多少情人在此伤心别离。
注释：玉人：美人。肠绝：一作“肠断”。赤栏桥：长安城郊桥名，后多泛指男女或朋友相会之处。
劳形理耕织，旷望悦高深。亲交集近局，浊酒时共斟。
译文：参考资料：
岂必丝与竹，俯聆清涧音。机心一以息，宴坐但冲襟。
译文：1、张红．温庭筠词新释辑评：中国书店，2003：157-162
醇和会玄理，恺悌契神心。渥颜永无改，万寿乐且湛。
译文：2、王克俭．温庭筠晏殊诗词选：海南国际新闻出版中心，1997：47-48
爱子解组归，娱彩兰堂阴。列鼎力岂逮，苦节播休音。
译文：3、文白．中国古代十大词人精品全集温庭筠李煜：大连出版社，1998：39-40
箪瓢进菽水，俯仰展欢忱。内盛匪外备，物理徵在今。
译文：4、高峰．温庭筠韦庄集：凤凰出版社，2014：111-112