今辰行送张敬中

今辰何辰秋复暮，黄花欲吐且未吐。越王台上风不回，谢女江边叶如诉。

译文：秋季里，枫叶全部变成丹红的颜色，树林之后隐约地露出青山的轮廓，这轮廓非常轻柔，似有似无。看过了这秋日的风光，还会认为何处有美景？

注释：千林：大量树林。千，泛指多数。木叶丹：指在秋季变红的树叶。木叶，树叶。何事：为什么。孱颜：形容山的高峻不齐的样子。

征途遥遥不肯住，岁晏天涯向何处。冀北能无属目云，闽南会见伤心树。

译文：我推辞了农家热情的挽留，走到了占卜的小店里稍作休息。算了，烦心的事都不在提起，还是珍惜年华、游戏人间吧！

注释：拚：不顾一切的干。泥饮：强留饮酒。此处亦有久饮、痛饮之意。卜肆：卖卜的铺子。憩征鞍：旅途中休息。征鞍：旅行时骑乘的马匹。游戏在尘寰：游戏人间，有玩世不恭意。尘寰：指人世间。

忆昨奏赋大明宫，绨袍布被昕夕同。于时公壮我尚少，许身奚啻登夔龙。

译文：参考资料：

黄尘白日两相蒙，世事变覆真太匆。十年风波苦汎梗，一旦鬓发成飘蓬。

译文：1、叶嘉莹．王国维词新释辑评：中国书店，2006：16-19

皂鹘飞来意怠杳，龙媒跛足眠芳草。勋业空嗟明镜中，巾鞋早向荒山道。

译文：2、王国维．一生最爱人间词为伊消得人憔悴．天津市：天津教育出版社，2012：12-13

公今走马黄金台，黄金安得如山堆。自信材官少贫贱，岂有志士久尘埃。

石田豆苗半枯死，余独忧勤弄烟水。刘向何心厌簪绂，管宁薄命甘泥滓。

他日西方相忆无，北鱼南雁徒为尔。