忆昔在吴会，与子共昕夕。剧谈例百壶，醉咤沧溟窄。
译文：深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释：却来：又来，再来。“去年春恨“是较近的一层回忆，独立花前，闲看燕子，比今年的醉眠愁卧，静掩房栊意兴还稍好一些。
晨光倏不处，人事转凄恻。予复苦羁旅，子已作逐客。
译文：记得与小苹初次相见，她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
注释：小蘋：当时歌女名。彩云：比喻美人。
鄱阳波浪深，南岳瘴雾塞。鸿冥天万里，帛书经岁得。
译文：参考资料：
谁知消息来，竟作幽明隔。冥契既永逝，今我何萧摵。
译文：1、俞平伯．唐宋词选释．北京：人民文学出版社，1979：87．
曩时青莲花，持抱化为石。回首灵源山，云际且屏迹。
译文：2、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：260．