东行寓游踪，逸轨迷西还。矧兹玄冥月，翳翳风景昏。
译文：卷帘人睡醒，放燕子飞进屋中，和它们商量春天的事情。还有多少春光能让百花吐艳露红？将逐渐叶残色衰的预兆都含藏在卖花声中。可眼前的花草并不忧虑将来的处境，它们披着嫩绿的颜色，把面容变得忽紫忽红。它们感到这只是寻常的事情，把自己的命运一半交给小溪流水，一半交给喜怒无常的东风。
注释：卷帘人：这里指闺中人。卖花声：此句谓卷帘人放燕子归家商量春天消息。而其青春不知不觉消逝。
非无儿女怀，所适山海观。阳崖冒远陂，阴壑注奔湍。
译文：苔藓还带着雨水冲刷过的痕迹，云雾又在竹林中滋生，这天气说雨不雨、说晴不晴。小船在岸边静静地泊停，西湖上此刻有多少吹拉弹唱的歌声。粉色的蝴蝶死守着落花不动，为贪寻花香它们宁可让双翅被雨水淋得沉重。谁能理解我心头涌出的一点新愁，寸心之中牵挂着他万里行程。
注释：湔雨：被雨冲洗。湔，洗涤。舣：泊舟靠岸。
步云青峰顶，搜括穷其源。前有空明洞，茑径回岩峦。
译文：参考资料：
驾言采玉华，将以遗所欢。翛然云霰集，置身虚无间。
译文：1、刘维治．《绝妙好词》．沈阳：春风文艺出版社，1995：406
大道出死生，静者见腑肝。愿招柱下史，去入无穷门。
译文：2、秦环明，萧鹏．《绝妙好词注析》．西安：三秦出版社，2003：284