扶风苏蕙娘，织锦不下堂。朝朝理机杼，字字回肝肠。
译文：月色幽暗湖面吹来徐徐夜风，寻人不见道路曲折宛转不通。
注释：小长干：属长干里，遗址在今南京市南。长干曲，乐府杂曲歌辞名，内容多写长干里一带江边女子的生活和情趣。湖：一作“潮”。
织就远寄将，夫婿在襄阳。夫婿别有欢，置妾长门旁。
译文：歌声悠扬时断时续经久不息，知道心爱的姑娘就在这塘中。
注释：菱歌：采菱之歌。不彻：不尽；本为不尽之意，在这里是指歌声时断时续，经久不息。
新爱正纠结，旧恩一时忘。仰看天上星，环转如车轮。
译文：参考资料：
经纬自有度，卑尊岂无伦。凭妾手中梭，愬妾心上棼。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：213-14
纵横八百字，反覆合成言。妾心方悔悟，君心傥回旋。
苍蝇点素缟，嫉妒无愧好。忆昔君别妾，人事何草草。
君逐阳台云，一去断音耗。妾似芙蓉花，芳妍向谁道。
朝云歌未已，陇水鸣不止。愿作青陵台，同生复同死。
琉璃易破折，纨扇轻一掷。生前参避辰，死后致魂魄。
白头且莫宣，红颜多弃捐。安得窦连波，解妾回文篇。