万山遗叟以所作中秋重九二诗见示诸公和之已多勉强效颦二首 其一

高碾长空玉一轮，娟娟零露洗浮尘。良宵又值中秋节，老我堪怜百岁身。

译文：美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。

注释：遮罗袖：一作“障罗袖”。

对酒漫忘谁是主，赋诗那有语惊人。据床谈咏还多兴，沈浸清光景思新。

译文：她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。