铙歌鼓吹曲二章 其一 屡丰年上帝闵农也帝德好生易菑为祥焉

屡丰年，群生熙。瘨我旱，宁怨咨。星火烈，螟螽滋。苗而不秀，岁且荐饥。

译文：近来心情很好，闲来吟诵你的诗句。那咏梅的词句冷香、清瘦，不正是你的写照吗？大约这些均已经被那有知有灵的梅花领会了。

注释：冷香：指梅花之清香。标格句：意思是你词中表现出的标格，大约能被那有知有灵的梅花知晓。标格，风范、风度。”

精诚格天听，允惟念之。命幽灵，击妖魑，龙膺捷疾先后驰。

译文：参考资料：1、（清）纳兰性德著,中国古典文学荟萃纳兰词（上册）,北京燕山出版社,2001年11月第1版,第204页。

金精流光淫虹糜，四溟叆叇甘雨时。积水弥九野，稔而可期。

不殄禋祀，上帝是祈。