孟月雪花飘满路,春风不入长安树。行人鞍马在路旁,冻鸟无声飞难去。
译文:天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释:天津桥:即洛桥,在今河南省洛阳西郊洛水之上。
长安今岁何大寒,积雪四野浩漫漫。雪中行者江东宰,别我欲赴龙沙湾。
译文:叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释:萧疏:形容树木叶落。嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
十年奔走长安尘,一官匹马仍冲津。人生苦乐谁能那,神龙尺蠖同屈伸。
译文:参考资料:
忆尔家近玄坛峰,青山绕屋开芙蓉。中有钓台临碧渚,幽潭曲屿浮仙踪。
译文:1、贺莼,李云朵,王春华编著.唐诗宝鉴闲情逸致卷:陕西人民出版社,2010-03:第202页-第203页.
尔宗御史垂大名,都幕从父继扬声。尔今胡为困卑冗,局蹐终日劳逢迎。
我闻富贵得有命,凤粒鸱鼠随天性。黄金为注掷道隅,瓴罂瓦缶错相映。
尔驿前对大江流,南舻北艑无暂休。若见昔时南昌尉,但讯挂冠夫何求。
孟月行送袁驿丞之江东,明代尹台
孟月雪花飘满路,春风不入长安树。行人鞍马在路旁,冻鸟无声飞难去。
长安今岁何大寒,积雪四野浩漫漫。雪中行者江东宰,别我欲赴龙沙湾。
十年奔走长安尘,一官匹马仍冲津。人生苦乐谁能那,神龙尺蠖同屈伸。
忆尔家近玄坛峰,青山绕屋开芙蓉。中有钓台临碧渚,幽潭曲屿浮仙踪。
尔宗御史垂大名,都幕从父继扬声。尔今胡为困卑冗,局蹐终日劳逢迎。
我闻富贵得有命,凤粒鸱鼠随天性。黄金为注掷道隅,瓴罂瓦缶错相映。
尔驿前对大江流,南舻北艑无暂休。若见昔时南昌尉,但讯挂冠夫何求。