峨眉标西极，秀色横高天。紫金亘其麓，万古交云烟。
译文：常听说银河倒泻，这事真假难辨，如今见到的黄河，一下子浊浪掀天。
注释：倒泻银河：银河里的水倾倒下来。须臾：一下子。翻说：反而说。
伊昔青牛老，流沙逝翩翩。入蜀自何岁，名山恣历缘。
译文：人世间的风波，不知比这险恶多少，可人们反说，险途只在这黄河中间。
飞升事已远，丹室空今传。周翁挺奇秉，兹山降灵筌。
译文：参考资料：
服食苦乡气，千载旷一还。阿媪亦遐器，抱神并娟绵。
译文：1、陈器之主编．历代诗词曲千首精译（下册）：湖南人民出版社，1998.09：1461
朗然秋水瞳，盼视麻姑仙。生子孕奇淑，振世称名贤。
磊砢圭璋特，清庙丽朱笾。何殊魏华存，二允显晋年。
介龄既同永，膺祉畴尔先。邈矣嘉平颂，申此黄泽篇。