自彭城入沛书感录似张元敬水部并寄周允文提学

余帆北指沛公乡，矫首彭城在夕阳。击筑久无秦子弟，歌风今有汉篇章。

译文：向西攀登太白峰，在日落时分才登上峰巅。

注释：太白峰：即太白山，又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高，常有积雪。穷：尽。这里是到顶的意思。

千年往事河山改，万里秋归草木苍。井邑萧条徒极目，可堪赤甸比遐荒。

译文：太白星向我问候，要为我打开天关。

注释：太白：这里指太白星，即金星。这里喻指仙人。天关：古星名，又名天门。这里指想象中的天界门户。