白首寻春若处深，青山此地且投簪。悠然独立川云际，自得一村鱼鸟心。
译文：长沙在楚地的深部，洞庭湖这时正是深秋。
注释：李正字：名础，官秘书省正字。贞元十九年进士，元和初为秘书省正字。长沙入楚深：长沙在楚地的深部。洞庭：洞庭湖。值：当。
乍集童冠思拟胜，相宣金石感同音。请看不舍如斯者，尺璧宁将抵寸阴。
译文：断鸿零雁随着归人的南行愈来愈少，江边的芦苇却长得茂密邈远。
注释：鸿雁少：相传北雁南飞至衡山回雁峰止。再往南去的人少了，鸿雁也少了。蒹葭：芦苇。