送余德先之任闽中取道云中省觐

送余德先之任闽中取道云中省觐朗读

霜飞木叶乱纷纷,京邸萧疏此送君。海内不堪多战伐,天涯偏是惜离群。

译文:阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。

注释:禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。鸣泉:淙淙鸣响的泉水。窦:此指水沟。

闽江春色延青旆,冀岭秋风动白云。此去相思同万里,梅花驿路好相闻。

译文:只有它经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。

注释:了:了却。啮:同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。

()