勾陈北极暗鸾旗，一夜欃枪越尾箕。金册孔惭周带砺，玉班俄损汉威仪。
译文：人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一起尽情欢乐。
注释：强：勉强。今：一作“终”。
云愁钜鹿披三辅，波委卢龙遁六师。闻说鼎湖弓欲折，攀髯天上几人悲。
译文：惭愧的是，我的头发稀稀落落，因担心帽子被风吹走，笑请旁人把我的帽子扶正。
注释：吹帽：此处用“孟嘉落帽”的典故。倩：请。