向来豪宕难指数，至今六子悬清绪。黄埃寂寞晋风流，南朝乐地空狂雨。
译文：人老了，又面对着悲凉萧瑟的秋色，只好勉强宽慰自己了。今日恰逢重阳佳节，我也来了兴致，和大家在一起尽情欢乐。
注释：强：勉强。今：一作“终”。
任城酒楼高刺天，沧洲万里危甍前。楼头歌吹掩白日，下视世界惟苍烟。
译文：惭愧的是，我的头发稀稀落落，因担心帽子被风吹走，笑请旁人把我的帽子扶正。
注释：吹帽：此处用“孟嘉落帽”的典故。倩：请。
徂徕之岨阻且深，松风六月弦素琴。驱岚捲霭出纤末，全齐大楚窥摇簪。
译文：蓝溪的水远远地从千条溪涧中流过来，玉山高耸冷峻，两峰并峙，千古不变。
注释：蓝水：即蓝溪，在蓝田山下。玉山：即蓝田山。
喷壁清泉带青玉，千周百匝银潢洑。泛流已置山阴觞，沉璜谩说磻溪曲。
译文：明年我们再相聚时，谁还健在呢？不如多饮几杯酒，拿起茱萸好好看看，期望明年再相会。
注释：健：一作“在”。醉：一作“再”。
醉中六子谁最豪，李白狂歌宫锦袍。巢父何须东入海，醨糟泊泊翻波涛。
译文：参考资料：
眼花耳热山欲摧，仰天祼袒韩与裴。叔明起舞坐陶沔，播弄玄化相喧豗。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：545
惯来童冠习幽兴，琴书恰与尊罍并。黑甜小啜各有适，娟娟倚竹殊深靓。
译文：2、徐永瑞等．唐诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1983：473-474
峰湖自搦写生管，灯前得意时引满。分衙十日不登堂，落手良工思犹短。
酒有深趣予未知，侧巾游睇还绎思。兹图无乃示颓靡，不然安戒沉酣为。
粤州廉访今孝肃，圆扉春草书堆屋。钦风岂必个中人，寄怀端在溪边竹。
竹溪六逸图歌,明代黄衷
向来豪宕难指数，至今六子悬清绪。黄埃寂寞晋风流，南朝乐地空狂雨。
任城酒楼高刺天，沧洲万里危甍前。楼头歌吹掩白日，下视世界惟苍烟。
徂徕之岨阻且深，松风六月弦素琴。驱岚捲霭出纤末，全齐大楚窥摇簪。
喷壁清泉带青玉，千周百匝银潢洑。泛流已置山阴觞，沉璜谩说磻溪曲。
醉中六子谁最豪，李白狂歌宫锦袍。巢父何须东入海，醨糟泊泊翻波涛。
眼花耳热山欲摧，仰天祼袒韩与裴。叔明起舞坐陶沔，播弄玄化相喧豗。
惯来童冠习幽兴，琴书恰与尊罍并。黑甜小啜各有适，娟娟倚竹殊深靓。
峰湖自搦写生管，灯前得意时引满。分衙十日不登堂，落手良工思犹短。
酒有深趣予未知，侧巾游睇还绎思。兹图无乃示颓靡，不然安戒沉酣为。
粤州廉访今孝肃，圆扉春草书堆屋。钦风岂必个中人，寄怀端在溪边竹。