炎宋愁胡日，中州王气消。贤人多隐避，华胄每迁侨。
译文：秋月又一次盈满，城中夜色深浓。
注释：天秋：谓天行秋肃之气；时令已值清秋。城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。千重：千层，层层迭迭，形容夜色浓重。
梅岭传新火，鸿洲叙旧佋。偶来观阀阅，谁敢托柯条。
译文：你我在江南相会，我怀疑是梦中相逢。
注释：会：聚会。翻疑：反而怀疑。翻：义同“反”。
弱岁专英誉，清朝服大寮。葭心尝附玉，凤翼恰披鹩。
译文：晚风吹动树枝，惊动了栖息的鸟鹊。秋草披满霜露，伴随着悲吟的寒虫。
注释：风枝：风吹拂下的树枝。惊暗鹊：一作“鸣散鹊”。露草：沾露的草。泣寒蛩：指秋虫在草中啼叫如同哭泣。寒蛩：深秋的蟋蟀。
听句银灯夜，鸣珂紫陌朝。风流疏鄙吝，简易识高标。
译文：你我客居他乡，应该畅饮以排遣愁闷，留你长饮叙旧，只担心天晓鸣钟。
注释：羁旅：指客居异乡的人。长：一作“常”。相留：挽留。晓钟：报晓的钟声。
冢宰亲题品，名公久见招。九迁真不忝，一面独当饶。
译文：参考资料：
帝念忧遗老，黎元待沃焦。乃知衔敕意，何止算缗愮。
译文：1、刘建勋．唐诗三百首便览．厦门：厦门大学出版社，1990：226
范老江湖切，王乔履迹遥。春容和客帐，夏首倚兰桡。
译文：2、宝怀隽．唐诗三百首解析．北京：同心出版社，2011：238
促席虽光彩，分程恐寂寥。滕王高阁月，杨子大江潮。
译文：3、左均如．唐诗三百首辞典．上海：汉语大词典出版社，2002：237
明日袍犹恋，深秋榻正枵。题诗谢缱绻，江雨直相撩。
译文：4、于海娣等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：252-253