有美称人杰,蜚声自海濆。汉庭推骠骑,晋室佐中军。
译文:竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
注释:插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。涟漪:细小的水波。
兽锦荣新赐,麟符策壮勋。阵閒收虎落,戈偃晦龙文。
译文:夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释:掠地:卷地;从地上刮来。秋:清凉。赤日:夏天的太阳。午:中午。
佩玉趍丹地,扬旌拂翠雰。幽花明杜渚,浓柳映长云。
译文:笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
注释:箨:竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。放梢:竹梢生长伸展。梢,枝头末端。离离:茂盛的样子。此指枝繁叶茂。
重以脩途阻,而怜别袂分。金焱回魏阙,玄露下秋旻。
译文:退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
注释:簟:一种轻便细巧的竹席。
绕电逢昌序,当阳瑞圣君。绛幡清道引,仙乐半空闻。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
尊至倾尧酒,弦调协舜薰。羽林森,象舞溢沄沄。
译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
拜手霆初霁,摇心日未曛。禁中劳梦寐,阃外荷殷勤。
擢隽才超乘,登台价逸群。恭承宣室召,雅挹御炉芬。
称庆将何以,文思迈典坟。