招姜主客宗孝王杜二舍人王项二文学吴沈刘居四山人集借树轩 其一

招姜主客宗孝王杜二舍人王项二文学吴沈刘居四山人集借树轩 其一朗读

蓬径留嘉赏,风尘得友生。白云窥夜酒,明月照乡情。

译文:铜壶更漏快要滴尽了,红妆佳人从春夜梦中醒来。江上的花默默无语,心上人远在天涯尚未归还。倚楼闲望,在明月千里之外,在江的那边是望不到尽头的远山。

注释:后庭花:仙吕宫曲牌名。铜壶:古代的计时器,以铜壶盛水,昼夜滴漏,以刻度为计,称为“漏”。

叶应孤砧响,星浮万堞平。岁华空荏苒,莫厌管弦声。

译文:参考资料:1、《元曲鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1990年7月版,第1063-1064页。

()