三江晴色起飞鸿，芳讯遥传自楚宫。紫气独看南斗外，阳春多在郢楼中。
译文：杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。
注释：名花：指牡丹花。倾国：指杨贵妃。
薄游岂有裾堪曳，上客多惭瑟未工。湖海一身从此去，澧兰吟望思无穷。
译文：动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释：解释：消除。沉香亭：亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。