鹤飞飞兮太清，波湛湛兮昼平。翱游兮远望，见老人兮海之滨。
译文：黄金的花蕊开绽在红色如玉的花房，恰好放在美人的柔细的手里。朦胧的月亮月光淡淡，时不时吹起微风来卷起美人的衣袖。
注释：玉房：花的子房的美称。金蕊：金色的蕊。白居易《牡丹芳》诗：黄金蕊绽红玉房。玉人：容貌美丽的少妇。《诗经》：有女如玉。纤手：女子柔细的手。微微弄袖风：轻轻地拂袖的风。
目炯炯兮方瞳，容汋约兮如英。服靡靡兮霞矫，御清气兮泠泠。
译文：柔和清淡的风中，美女似有醉意般酣然入睡，很熟很香，悄悄的，高耸的发髻垂到两只耳朵下了。谢谢春姑娘的巧夺天工，不像是花般的红艳，更像是美人肌肤透出的红。
注释：温香熟美：在柔和清淡的香风中，睡得很熟很美。醉慢：醉后松弛。云鬟：形容妇女高耸的环形发髻。春工：春季造化万物之工。玉红：形容美女白里透红的肤色。
时三秋兮既届，肇初度兮芳辰。采芷若兮疏户，束茝兰兮成楹。
译文：参考资料：1、（宋）苏轼著；石声淮，唐玲玲笺注．《东坡乐府编年笺注》：华中师范大学出版社，1990：486页。
饭胡麻兮羞麟脯，酌桂醑兮蕙殽蒸。介海若兮速驾，辂木公兮来宾。
吹笙兮子晋，鼓瑟兮湘灵。安期兮河上，纷洗爵兮扬尊。
愿公寿兮无极，后天地兮常存。
寿钱氏,明代王立道
鹤飞飞兮太清，波湛湛兮昼平。翱游兮远望，见老人兮海之滨。
目炯炯兮方瞳，容汋约兮如英。服靡靡兮霞矫，御清气兮泠泠。
时三秋兮既届，肇初度兮芳辰。采芷若兮疏户，束茝兰兮成楹。
饭胡麻兮羞麟脯，酌桂醑兮蕙殽蒸。介海若兮速驾，辂木公兮来宾。
吹笙兮子晋，鼓瑟兮湘灵。安期兮河上，纷洗爵兮扬尊。
愿公寿兮无极，后天地兮常存。