酬楚蒙侍御见寄花晨风雨游南溪佳什 其二

酬楚蒙侍御见寄花晨风雨游南溪佳什 其二朗读

出郭深杯不住乾,忍教春色望中残。江花欲唤山花发,杜雨其如腊雨寒。

译文:暂且借着这杯酒遣散无聊,不要损坏了你的愁眉与细腰。

注释:送:遣散。无憀:即无聊,无所依赖,指愁苦。愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。

虎瞰西连铜柱险,凤池东注海门宽。追游几许陪疏放,乘兴还应此未阑。

译文:人世间除了死亡没有比得上离别更痛苦了,春风不因为爱惜柳枝而不让离苦之人去攀着。

注释:争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。

()