武缘诚僻邑，风气别一区。城郭居民鲜，荒寂拟郊墟。
译文：天边那团团乌云，饱含着浓浓的雨意，楼前一轮红日，把青山照得多么明丽。
重林啼怪鸟，幽壑舞蝍蛆。仲春扇炎风，盛夏始不如。
译文：古时嵩山的隐者，如今却在哪里？看重我和他心志相契，万里以外向我传达情谊。
注释：嵩阳居士：嵩阳，指今河南嵩山、少室山、颖水一带。居士，意即处士，古称有才德而不仕的人。青眼：眼睛正视时，眼球居中，故青眼表示对人喜爱或尊重。
弱女事贸迁，丁男罕诗书。犷悍遂成习，推朴亦有馀。
译文：参考资料：
自我驻军来，寄迹于衡庐。出门无可语，入户但长嘘。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：127-128
徒效庄舄吟，幽怀竟莫祛。柯时歼渠寇，解兵赋归欤。
译文：2、宋诗选．刘永生：天津古籍出版社，1997：70
青山固有待，稚子足启予。长揖上官去，不乐更何于。