敦仁寿自致,福备乐由生。仙翁海屋姿,令子甲科名。
译文:清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。
注释:疏松:稀疏的松树。几千古:几千年。
贵寿如有期,封章倏来并。颂声满华堂,草木被光荣。
译文:寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。
注释:户:门。
静隐容何脩,善缘还自徵。处身无外慕,泽物本至情。
译文:对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。
开轩对松菊,觞咏谐弟兄。瑞凤怀仙署,星轺下玉京。
译文:在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释:因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。愁:使动用法,使……愁。
弭节寿觞举,趋庭莱綵轻。遄归何所迫,王事有期程。
译文:参考资料:
忠孝靡二涂,去矣念兹行。
译文:1、詹福瑞等.李白诗全译.石家庄:河北人民出版社,1997:875-876.