银蟾帖天流素光，玉峰仙人吹紫凰。
译文：去年相送于余杭门外，大雪纷飞如同杨花。如今春天已尽，杨花飘絮似飞雪，却不见离人归来，怎能不叫人牵肠挂肚呢？
注释：余杭门：北宋时杭州的北门之一。
紫凰离群发孤啸，思入寒云悲怨长。
译文：卷起帘子举起杯，引明月作伴，可是风露又乘隙而入，透过窗纱，扑入襟怀。月光无限怜爱那双宿双栖的燕子，把它的光辉与柔情斜斜地洒向画梁上的燕巢。
注释：“对酒”句：写月下独饮。姮娥：即嫦娥，月中女神。亦代指月。
余音嘶风崖石裂，梅花飞春堕香雪。
译文：参考资料：
冯夷宫中龙夜愁，鲛人学语声幽修。
译文：1、李静等．唐诗宋词鉴赏大全集．北京：华文出版社，2009：255
江波淡淡寒不流，七十二峰凝暮秋。
急管繁弦不须数，转羽移商调尤古。
空山野人踏哮虎，隔竹江妃泣秋雨。
有时无声似有声，欲与彩凤相和鸣。
秦王女儿去不返，碧海三山梦魂断。