薄暮长安道，风尘满素衣。寻朋因久出，坐诟偶迟归。
译文：一棵古树横卧在沙地之上，它备受摧残树龄已经老大。
注释：平沙：指广阔的沙原。岁月：年月。泛指时间。赊：久远。
红日衔山落，乌鸦绕树飞。举头云汉阔，星月已扬辉。
译文：树根横穿进石缝中寻求水分，也没有叶子来拂动烟霞。
注释：水石：指流水与水中之石。烟霞：烟雾；云霞。