扁舟江岸泊，晓日正曈昽。曙色分馀霭，波痕涨远荭。
译文：威武俊美的年轻人跨上金鞍，扬鞭跃马轻驰而去，从此牵走了她的心神。闺楼之上，年轻的妻子时时挂念他，只觉得绣被不暖，春夜更寒。
注释：金鞭：用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。青骢马：青白色相杂的骏马。牵系：牵挂，挂念。玉楼人：指闺中女子。
川原缭绕动，晴影逶迤笼。滉漾丹霞散，熹微火剂融。
译文：天天等他的消息，可是，寒食节过了，梨花又谢了，依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说？秋千架下她默默伫立，背过脸儿暗自叹息。
注释：消息：指离人的音信。寒食：民间节日，在清明前一日或二日。背面秋千下：化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风，背面秋千下”。
漫流惊跃冶，倒漾饮垂虹。皱縠挼红茜，祥光㶷镜铜。
译文：参考资料：
桃花流片片，萍实泛溶溶。漪细萦缲缕，澜分叠綵绒。
译文：1、诸葛忆兵．宋词解读：中国人民大学出版社，2008.7,第72页，2008.7,第72页：第72页
龙宫呈锦丽，鲛室迸珠红。刍绿蒲萄滑，江青柳线茸。
译文：2、江龙主编；廖亚，李苗苗，王坤娜等编．宋词三百首鉴赏词典学生彩图版：江西教育出版社，2012.01,第120页，2012.01,第120页：第120页
暖云蒸荔子，秋水浸夫容。甲缝金鳞动，葳蕤宝髻松。
译文：3、禾火，王彦丽．宋词三百首：北京燕山出版社，北京燕山出版社，2008.7,第54页
画屏张孔雀，罗带刺虬龙。星象天梯下，河潢斗府通。
棚山鳌结綵，机杼凤飞空。丽水珍堪拟，荥河瑞颇同。
支旗相荡目，冠佩尽朝宗。旧绣天吴拆，明妆越女从。
影涵歌扇小，凉渍舞衣浓。漫说然犀怪，还惊驾海雄。
推敲诗易得，镂刻画难工。绛蜡烧屏外，红螺吸月中。
钟期思复铸，嵇氏恨难镕。水母丝偏脆，周郎炬已攻。
自惭文燄狭，千里载孤篷。