友人泛舟衡阳，遇风，舟濒覆。船上儿甫十龄，曳舟入港
译文：用红丝串起露珠一样的珠子做成的帘幕，晶莹透亮，漂亮的珠帘像瀑布一样，“哑哑”地舒放下来。
注释：翠幕：翠色的帷幕。氤氲：弥漫貌。
，风引舟退，连曳儿仆，儿啼号不释缆，卒曳入港，儿两
译文：围绕着睡床的屏风绘有山水，画意清远；地上的熏炉中，双层的云母隔火板上朦胧映出炭火的红光。
注释：嘉名：好名称。
掌骨见焉。
译文：在春寒中发簪也带着凉意，床角的兔形小薰炉里香料暗燃，笼罩在烟幕中的柳树给人以如梦似幻之感。
北风蓬蓬，大浪雷吼，小儿曳缆逆风走。
译文：皱叠如浪的红锦被上是拖着长尾、展翅对飞的金凤纹样，凉风吹着一头垂悬如凤尾的发簪缓缓摇曳。
惶惶船中人，生死在儿手。
译文：蜜蜂嘤嘤嗡嗡，蝴蝶飞飞停停，悠扬不断，杨柳依依，细草茵茵，柳丝轻柔地拂着赤阑桥的栏杆。
缆倒曳儿儿屡仆，持缆愈力缆縻肉，
译文：一觉醒来，满树梨花落在绿色的园地上，春风和雨吹拂着池塘的水面，池塘水面上泛起阵阵涟漪。
儿肉附缆去，儿掌惟见骨。
译文：参考资料：
掌见骨，儿莫哭，儿掌有白骨，江心无白骨。
译文：1、彭定求等．全唐诗（下）．上海：上海古籍出版社，1986：1476