梁溪顾梁汾舍人过访赋此以赠兼题其小像

梁溪顾梁汾舍人过访赋此以赠兼题其小像朗读

二十年前,曾见汝、宝钗楼下。

译文:你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。

注释:孤舟:孤独的船。天涯:犹天边。指极远的地方。云山:高耸入云之山。赊:遥远。

春二月、铜街十里,杏衫笼马。

译文:我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。

注释:柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。远客:远方的来客。青苔:苔藓。黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。贫家:穷人家。谦称自己的家。

行处偏遭娇鸟唤,看时谁让珠帘挂。

译文:参考资料:

只沈腰今也不宜秋,惊堪把。

译文:1、张在军,张德艳.新课标小学生必备古诗词(五年级):石油工业出版社,2010年06月.

且给个,金门假;好长就,旗亭价。

记炉烟扇影,朝衣曾惹。

芍药才填妃子曲,琵琶又听商船话。

笑落花和泪一般多,淋罗帕。

()