天香 龙涎香

万斛蛟漦，千堆蜃沫，沈沈碧海今夜。湘蛾倚殿，贵主还宫，新捣都梁无价。

译文：谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空余自己独身一人。一片晕红才著雨，几丝柔绿乍(zhà)和烟。

注释：飘零：飘落零散。旧游：昔日之游。断肠人：形容伤心悲痛到极点的人。经年：一年或一年以上。

金盆煎处，趁月里、桂华初谢。浓染鲛人茜泪，小衬冯夷冰帕。

译文：眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣，丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。

注释：晕红：形容海棠花的色泽。才：一作“疑”。著雨；春雨微著。柔绿：柔嫩的绿柳。一说嫩绿的叶子。倩魂：指少女美好的心魂。销尽：茫然若失。销尽；消散。

天风彩鸾斜跨。杜兰香、水边閒话。几遍龙堂游戏，蓬莱乾也。

译文：2、陈水云著,唐宋词在明末清初的传播与接受,中国社会科学出版社,2010.10,第390页

多少望陵愁梦，空剩得、分香雀台瓦。散与人间，斗他檀麝。