龙眠老人颜鬓皤，街前卖字书擘窠。生平爱古入骨髓，玩好不惜三摩挲。
译文：以前当年虞美人过着轻歌曼舞的生活，好象芳草天天得到春风吹拂，自由自在地滋长繁荣，过着无拘无束的美好生活。项羽刚愎自用，屡犯错误，终于招致了垓下之围。在四面楚歌声中，他痛饮悲歌，高唱的哀歌，和虞美人诀别。虞美人为了忠贞于爱情，不愿入汉宫受辱，也就在无可奈何的情况下，唱完和歌而自刎。
注释：虞美人：词牌名；原为唐教坊曲，后用为词牌名。虞美人草：雅州名山县，出虞美人草。如鸡冠花。叶两两相对，为唱《虞美人曲》。
一垆温润制绝异，肌色肉好神清和。戗金铸耳备工料，制器尚象穷雕磨。
译文：虞美人宁愿死去化为草，以死来保持自己对项王的忠诚，想以死来报答项王对自己的恩爱。她这种心意，十分精诚，也十分痛苦。可所有人有谁知道她、体惜她呢？绝大多数人都是好德不如好色，贪看和赞赏她临风而舞的优美姿态。众人正在贪看和赞美虞美人草翩翩起舞的娇姿艳态时，她忽然收敛舞袖，停止舞蹈，笔挺地站着不动。恐怕是伴奏的舞曲还带有楚歌的声音，使她伤感往事而不愿再舞了吧？
注释：青青：茂盛貌。亭亭：孤立无依之貌。
洼隆丰杀中规格，红黄绀紫蟠雷蝌。我时捧视肃然敬，俨若清庙陈彝牺。
译文：参考资料：
音莎。忆昔此垆始宣庙，百物充斥供搜罗。宫闺澹泊厌淫巧，垆韝精慎无偏颇。
译文：1、谢永芳．辛弃疾诗词全集汇校汇注汇评：崇文书局，2016.06：第356页
百金重购拟和璧，旃檀作匣犀牛䭾。后来市估杂赝鼎，苏铸甘蔡皆幺縻。
译文：2、徐汉明校注．辛弃疾全集校注下册：华中科技大学出版社，2012.03：第586页
乱真每被魍魉卖，怀宝或受蛟龙呵。我来感旧发深喟，抚汝不异双铜驼。
译文：3、胡正山陈立君．花卉鉴赏辞典：湖南科学技术出版社，1992年03月第1版：第560页
一垆虽小岁月古，列圣德泽相渐摩。我今为公作此歌，万事以往何其多。
歌成烦公书大字，明日且换山阴鹅。
宣铜垆歌为桐城方坦庵先生赋,清代陈维崧
龙眠老人颜鬓皤，街前卖字书擘窠。生平爱古入骨髓，玩好不惜三摩挲。
一垆温润制绝异，肌色肉好神清和。戗金铸耳备工料，制器尚象穷雕磨。
洼隆丰杀中规格，红黄绀紫蟠雷蝌。我时捧视肃然敬，俨若清庙陈彝牺。
音莎。忆昔此垆始宣庙，百物充斥供搜罗。宫闺澹泊厌淫巧，垆韝精慎无偏颇。
百金重购拟和璧，旃檀作匣犀牛䭾。后来市估杂赝鼎，苏铸甘蔡皆幺縻。
乱真每被魍魉卖，怀宝或受蛟龙呵。我来感旧发深喟，抚汝不异双铜驼。
一垆虽小岁月古，列圣德泽相渐摩。我今为公作此歌，万事以往何其多。
歌成烦公书大字，明日且换山阴鹅。