淞江东流水波缓，王莽之际尤枯旱。平野云深二陆山，荒陂草没吴王馆。
译文：春天就要结束了，天还是长长的难熬，牡丹又绽开了她的娇娆。罗帐高高地卷着，翠绿的绣帘垂地轻飘。我重读了旧时的书信，红粉脸上泪痕条条，你和我的相爱，我们相互知晓。
注释：迟迟：日长而天暖。罗幌：罗绸制的帷幕。幌，帷幔。翠帘：绿色的帘幕。翠，一作“绣”。红粉：这里指粉红的脸颊。
五十年来羹芋魁，顿令泽国生蒿莱。岂无循吏西门豹，停车下视终徘徊。
译文：你不在我的眼前，我就像春燕空归旧巢，白白地空守佳节良宵。香炷的灰烬又落了，相思的无眠揉约了枕套。今夜的月光分外的亮，月光下只见花儿稀少。明月更惹起我对你的思念，愿这相思如月在你床前照耀。
注释：空归：空空归来。负：辜负。枕函：枕套子。欹：倾斜貌。淡薄：稀疏，稀少。
少时来往江东岸，人代更移年纪换。即今海水变桑田，况于尔等皆童丱。
译文：参考资料：
乍看畚锸共欢呼，便向污邪祝一壶。岂知太平之世饴甘荼，川流不盈泽得潴。
译文：1、彭定求．全唐诗（下）：上海古籍出版社，1986：2181
风雨时顺通祈雩，春祭三江，秋祭五湖。衣冠济济郊坛趋，岁输百万供神都。
译文：2、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：123-124
江头担酒肴，江上吹笙竽，吏无敲扑民无逋。嗟余已老何时见，久客中原望乡县。
译文：3、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：373-375
那闻父老复愁兵，秦关楚塞方酣战。忽忆秋风千里莼，淞江亭畔坐垂纶。
译文：4、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：133-134
还归被褐出负薪，相逢绝少平生亲，怪此伧夫是何人。
兄子洪善北来言及近年吴中有开淞江之役书此示之,清代顾炎武
淞江东流水波缓，王莽之际尤枯旱。平野云深二陆山，荒陂草没吴王馆。
五十年来羹芋魁，顿令泽国生蒿莱。岂无循吏西门豹，停车下视终徘徊。
少时来往江东岸，人代更移年纪换。即今海水变桑田，况于尔等皆童丱。
乍看畚锸共欢呼，便向污邪祝一壶。岂知太平之世饴甘荼，川流不盈泽得潴。
风雨时顺通祈雩，春祭三江，秋祭五湖。衣冠济济郊坛趋，岁输百万供神都。
江头担酒肴，江上吹笙竽，吏无敲扑民无逋。嗟余已老何时见，久客中原望乡县。
那闻父老复愁兵，秦关楚塞方酣战。忽忆秋风千里莼，淞江亭畔坐垂纶。
还归被褐出负薪，相逢绝少平生亲，怪此伧夫是何人。