益部寻图像，先褒李巨游。读书通大义，立志冠清流。
译文：一棵古树横卧在沙地之上，它备受摧残树龄已经老大。
注释：平沙：指广阔的沙原。岁月：年月。泛指时间。赊：久远。
忆自黄皇腊，经今白帝秋。井蛙分骇浪，嵎虎拒岩幽。
译文：树根横穿进石缝中寻求水分，也没有叶子来拂动烟霞。
注释：水石：指流水与水中之石。烟霞：烟雾；云霞。
譬旨鸿胪切，徵官博士优。里人荣使节，山鸟避车驺。
译文：春天到了枝上滋生苔藓当叶子，冬天枝上落雪如开花。
注释：春至：春天来到。
笃论尊尼父，清裁企仲由。当追君子躅，不与室家谋。
译文：没有遇到银河的使者，谁能辨认出这就是上天的木筏？
注释：星汉：指天河，即银河。灵槎：能乘往天河的船筏。槎：木筏。
独行长千古，高眠自一邱。闻孙多好学，师古接姱修。
译文：参考资料：
忽下弓旌召，难为涧壑留。从容怀白刃，决绝郤华辀。
译文：1、彭国忠等．唐代试律诗．合肥：黄山书社，2006：4-5
介节诚无夺，微言或可投。风回猿岫敞，雾卷鹤书收。
隐痛方童丱，严亲赴国仇。尸饔常并日，废蓼拟填沟。
岁逐糟糠老，云遗富贵浮。幸看儿息大，敢有宦名求。
相对衔双涕，终身困百忧。一闻称史传，白露满梧秋。