堕叶红腴,疏苔绿倦,年华轻换筝柱。玉病禁秋,花娇媚晚,烛底鬓添凉雾。
译文:戴上了乌纱帽,真是比白色接篱好得多。
注释:领得:诗曰“领得”,此乌纱帽当为兖州瑕丘官府的友人所赠。乌纱帽:南朝宋明帝初年,建安王休仁置乌纱帽,以乌纱抽扎帽边。隋帝王贵臣多服乌纱帽,后民间贵贱皆服。白接蓠:白接篱,意指白头巾,白帽。
缥缈惊鸿影,似乍见、春风前度。暗怜舞褪丝杨,镜中消瘦眉妩。
译文:我并不去照镜子,因为小儿子已经说很合适了。
注释:山人:李白自谓。李白奉诏入京之前,应正隐于徂徕山之竹溪,故自称“山人”。稚子:稚,幼也。指李白爱子伯禽。时伯禽年龄在十至十四间,故谓。
苏小芳颜认否。甚油壁归来,偏恨迟暮。带眼移香,琴心记梦,铅泪也无重数。
译文:参考资料:
寒雨连江夜,莫更把、琵琶低诉。明日相思,峭帆还挂愁去。
译文:1、武秀主编.李白在兖州:山东友谊出版社,1995年12月第1版:121-122
探春 己酉秋暮,饮于珠溪,奉觞人颇似阿素,雾鬓风鬟,飘零亦相若也。感成此解,清代蒋春霖
堕叶红腴,疏苔绿倦,年华轻换筝柱。玉病禁秋,花娇媚晚,烛底鬓添凉雾。
缥缈惊鸿影,似乍见、春风前度。暗怜舞褪丝杨,镜中消瘦眉妩。
苏小芳颜认否。甚油壁归来,偏恨迟暮。带眼移香,琴心记梦,铅泪也无重数。
寒雨连江夜,莫更把、琵琶低诉。明日相思,峭帆还挂愁去。