赠英国人中国副将麦士尼威林 其一

赠英国人中国副将麦士尼威林 其一朗读

大地五洲穷足迹,孤军百战见雄心。从龙识主羞胡服,回鹘输兵受汉金。

译文:青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。

注释:迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。草未凋:一作“草木凋”。凋:凋谢。

黔蜀旧僚官半显,苏扬遗孑感同深。几番抵掌谈边务,话到维州泪不禁。

译文:二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?

注释:二十四桥:一说为二十四座桥。玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。

()