延生跌荡风情豪，好客折简频相邀。入室何来吐光怪，陡觉四壁寒萧骚。
译文： 从前有一个人，一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食，结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来，这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说：“你不要发愁，我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断，自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见，用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼，进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人，被后人所耻笑。
注释： 曩：从前，以往。先：先前。瓮：一种口小腹大的盛器。食：吃。首：头。既：已经。以为忧：为此事而忧虑。语：告诉。即：就。依：依照，按照。其：那个。用：采纳。得：表示情况允许，有“能够”，“可以”的意思。之：第三人称代词，他、她、它（们）。这里指那个既杀死了骆驼，又打破了瓮的人。汝：你。复：又。老父：老人。患：担忧。
谈笑未竟更命酒，留我出示欧幅刀。潋滟亮于雪，犀利能吹毛。
酒酣把刀向我语，听不能终色如土。昔者闽峤苦未靖，白昼往往劫商贾。
杀人如麻谁最强，幅也咆哮猛于虎。纵横据海岛，出没凌沧洲。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
估船不敢泊，指顾尽失琳琅璆。来往无谁何自谓，百不忧岁在重光。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
大渊献延陵，别驾来泉州。运筹握算众莫测，一击遂使妖氛收。
是夜月黑风怒吼，掩金卧鼓衔枚走。幅时被酒方酣眠，以刀自卫不去手。
苍黄拔刀刀弗出，似有旁人阴掣肘。归来击颈置马前，迁以其刀决其首。
我闻此言神忽扬，宝物毕竟殊寻常。凭轩拂拭不忍释，杀气直射天苍凉。
咄咄欧幅刀，上有欧幅血。倔强何神奇，卒致欧幅灭。
譬彼英雄久失身，含愤如今始一泄。幅也安能作刀主？嗟尔铮铮一片铁。
呜呼！莫谓铮铮一片铁。
欧幅刀歌并序,清代张晋
延生跌荡风情豪，好客折简频相邀。入室何来吐光怪，陡觉四壁寒萧骚。
谈笑未竟更命酒，留我出示欧幅刀。潋滟亮于雪，犀利能吹毛。
酒酣把刀向我语，听不能终色如土。昔者闽峤苦未靖，白昼往往劫商贾。
杀人如麻谁最强，幅也咆哮猛于虎。纵横据海岛，出没凌沧洲。
估船不敢泊，指顾尽失琳琅璆。来往无谁何自谓，百不忧岁在重光。
大渊献延陵，别驾来泉州。运筹握算众莫测，一击遂使妖氛收。
是夜月黑风怒吼，掩金卧鼓衔枚走。幅时被酒方酣眠，以刀自卫不去手。
苍黄拔刀刀弗出，似有旁人阴掣肘。归来击颈置马前，迁以其刀决其首。
我闻此言神忽扬，宝物毕竟殊寻常。凭轩拂拭不忍释，杀气直射天苍凉。
咄咄欧幅刀，上有欧幅血。倔强何神奇，卒致欧幅灭。
譬彼英雄久失身，含愤如今始一泄。幅也安能作刀主？嗟尔铮铮一片铁。
呜呼！莫谓铮铮一片铁。