南公伤心武关客，三户人烟悲欲咽。阿孙亦号楚怀王，居巢老人定奇策。
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天里柔和的风光。
注释：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
牧羊立后原无功，卿子冠军非英雄。渡河九战钜鹿震，入关一炬咸阳红。
译文：小荷叶才刚从水面露出尖尖的角，就有一只小蜻蜓立在上头。
注释：尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
将军自王等闲耳，徙帝上游嗟已矣。谁令击杀临江中，缟素翻怜汉天子。
译文：参考资料：
由来反掌成儿嬉，君家世将宁如此。舣船下马呼天亡，咫尺江东非故乡。
译文：1、余建忠．中国古代名诗词译赏．昆明市：云南大学出版社，2011年：363页．
亡秦必楚楚事毕，岭云郢树同苍凉。君不见郴州城西一抔土，碧血斑烂雪花舞。
译文：2、萧练武杨敬华．中国语文．上海市：复旦大学出版社，2009年：192页．
寒销白虎墓门空，更听明年啼杜宇。
译文：3、羊玉祥．古典诗文鉴赏．北京市：中国广播电视出版社，2007年：204-205页．
义帝祠歌,清代
南公伤心武关客，三户人烟悲欲咽。阿孙亦号楚怀王，居巢老人定奇策。
牧羊立后原无功，卿子冠军非英雄。渡河九战钜鹿震，入关一炬咸阳红。
将军自王等闲耳，徙帝上游嗟已矣。谁令击杀临江中，缟素翻怜汉天子。
由来反掌成儿嬉，君家世将宁如此。舣船下马呼天亡，咫尺江东非故乡。
亡秦必楚楚事毕，岭云郢树同苍凉。君不见郴州城西一抔土，碧血斑烂雪花舞。
寒销白虎墓门空，更听明年啼杜宇。