美人天际留不得，飘零反作长千客。大江不洗宫锦袍，仍带玉堂旧颜色。
译文：看罢一阕前溪舞，直让人回肠断气，吟诵一曲子夜歌，心里好不酸苦烦忧。
注释：前溪舞：六朝时吴地舞曲。子夜歌：晋乐曲名。相传是晋女子子夜所作。后人更为四时行乐之词，谓之《子夜四时歌》。
三花携出少室山，梁园词赋争追攀。归来黄金快手尽，笑对文君眉黛寒。
译文：巫山的行云到哪里去寻觅，像沟水般东西分流，也让人无可奈何。
注释：峡云：三峡山高云低，传巫山神女在焉，此借指巫山神女。
谢公墩前一招手，为余吹笛秦淮口。叱散南朝裙屐人，隔林呼到王昙首。
译文：朔雁一只只飞来，却不见传来音讯，湘江上一株株斑竹，有多少眼泪洒在上头。
注释：朔雁传书：指苏武以雁传书之事。湘篁染泪：传说舜南巡，死于苍梧之野。他的两个妃子哭舜，泪滴竹上，遂生斑点，所以称湘妃竹。篁：泛指竹子。
东山何必携丝竹，读书论文豪亦足。薰风绕室泛红兰，斜日摇樽鸣翠木。
译文：可怜我总也见不到他的容颜，只有把一腔衷情，寄托给这江上的微波。
注释：颜色：容颜，面色。托微波：言无路可通，故借诗以通情愫。
前楹移席杯纵横，更阑凉露下不惊。蒋山明星落四五，月华欲向东南倾。
译文：参考资料：
昨夜天鸡啼一声，引我天姥峰头行。镜湖荷花三百里，中有山东狂李生。
译文：1、郑在瀛．李商隐诗集今注：武汉大学出版社，2001：446-447
先生只说镜湖好，但有鲈鱼归及早。明日相思京口舟，他时并马山阴道。
译文：2、黄世中．类纂李商隐诗笺注疏解第3册：黄山书社，2009：1646-1651
山阴潘筠轩学士招同汪九观旂沈大俨斋集冶城寓轩时学士自大梁返,清代张九钺
美人天际留不得，飘零反作长千客。大江不洗宫锦袍，仍带玉堂旧颜色。
三花携出少室山，梁园词赋争追攀。归来黄金快手尽，笑对文君眉黛寒。
谢公墩前一招手，为余吹笛秦淮口。叱散南朝裙屐人，隔林呼到王昙首。
东山何必携丝竹，读书论文豪亦足。薰风绕室泛红兰，斜日摇樽鸣翠木。
前楹移席杯纵横，更阑凉露下不惊。蒋山明星落四五，月华欲向东南倾。
昨夜天鸡啼一声，引我天姥峰头行。镜湖荷花三百里，中有山东狂李生。
先生只说镜湖好，但有鲈鱼归及早。明日相思京口舟，他时并马山阴道。