陶令常乞食，颜公亦求米。古来贤达人，所遇犹若此。
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天里柔和的风光。
注释：泉眼：泉水的出口。惜：吝惜。照水：映在水里。晴柔：晴天里柔和的风光。
况我与时违，冻馁固其理。且当守故居，量力营菽水。
译文：小荷叶才刚从水面露出尖尖的角，就有一只小蜻蜓立在上头。
注释：尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
得食暂安眠，聚庐亦可喜。君胡事远游，经旬去乡里。
译文：参考资料：
未得一钱看，反受三春馁。伊优复伊优，运命固如是。
译文：1、余建忠．中国古代名诗词译赏．昆明市：云南大学出版社，2011年：363页．
不见张长公，白首田园里。
译文：2、萧练武杨敬华．中国语文．上海市：复旦大学出版社，2009年：192页．