畴昔与公同奉常，余为藉田公社令。是时朔祭拜卿少，余已颜衰公秀莹。
译文：舒服仰卧在暖暖的江亭里，吟诵着《野望》这首诗。
注释：坦腹：舒身仰卧，坦露胸腹。野望：指作者于上元二年（761）写的一首七言律诗。
斋房并公挥麈尾，议论风生真纚纚。蜀珍数人皆在坐，尽说功名须逊子。
译文：江水缓缓流动，和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动，和我的意识一样悠闲自在。
回头一梦十五春，公为使者余廛民。薰风荷畔绿樽设，丹荔粲粲莲房新。
译文：寂静孤单的春天将进入晚春，然而我却悲伤忧愁，万物兴盛，显出万物的自私。
注释：寂寂：犹悄悄，谓春将悄然归去。欣欣：繁盛貌。
语间切切忧民瘼，阴功亟欲苏全闽。出经入传知言要，湘西绝学今谁绍。
译文：江东依旧在进行艰苦的战争，我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释：“江东”二句：一作“故林归未得，排闷强裁诗”。
我老西河欠鞭策，此事须公正英妙。
译文：参考资料：
谢胡珵使招饮,宋代赵汝腾
畴昔与公同奉常，余为藉田公社令。是时朔祭拜卿少，余已颜衰公秀莹。
斋房并公挥麈尾，议论风生真纚纚。蜀珍数人皆在坐，尽说功名须逊子。
回头一梦十五春，公为使者余廛民。薰风荷畔绿樽设，丹荔粲粲莲房新。
语间切切忧民瘼，阴功亟欲苏全闽。出经入传知言要，湘西绝学今谁绍。
我老西河欠鞭策，此事须公正英妙。