独宿西充馆，云雰洒竹关。
译文：清晨出发于南山岩崖，傍晚歇息在北山顶峰。
注释：南山：指今浙江省嵊州市西北的突山、石门山一带。北山：相对南山而言，指今浙江省上虞市南的东山一带。瞻（zhān）：往前或往上看。阳崖：指南山。古时以山南为阳，山北为阴，所以称南山为阳崖。景：日光，这里指太阳。憩：休息。阴峰：北山。
薄寒生永夜，乱响度空山。
译文：离船眺望远处的沙洲，拄杖倚靠丰茂的青松。
注释：眺：远望。迥：远。渚：水中的小块陆地，也称洲。停策：止步的意思。策，手杖。
残月犹共白，春风相与还。
译文：盘山的小径蜿蜒幽深，圆圆的小洲晶莹空明。
注释：窈窕：细长曲折的样子。玲珑：澄明闪光的样子，形容小洲在天光水色辉映中的状态。
一枝梅未寄，归梦越巴蛮。
译文：俯视可见高树的梢头，举首聆听深谷的水声。
注释：杪：树梢。淙：流水声。