相国家声旧，孙谋奕叶光。才华真挺拔，建树岂寻常。
译文：天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
注释：朝曦：早晨的阳光。
贤以为郎著，名因出守扬。恩膏被齐鲁，政绩继龚黄。
译文：西湖晴雨皆宜，如此迷人，但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽，还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释：水仙王：宋代西湖旁有水仙王庙，祭祀钱塘龙君，故称钱塘龙君为水仙王。
儒术通敷治，词章允擅场。披云瞻器宇，伟度识琳琅。
译文：参考资料：
祖武绳经济，嘉谟卜庙堂。欣叨大厦覆，私觊薄材彰。
译文：1、陈迩冬．苏轼诗选．北京：人民文学出版社，1984（第二版）：78
腐慢遭时弃，提携愧德凉。我生同泛梗，天意酷亡羊。
色养哀无禄，亲丧复异乡。恒饥从妇孺，中夜独徬徨。
泪尽衰麻赤，灵归关塞茫。麦舟谁解赠，愁病欲成狂。
宁不惜残命，还应乞大方。深情蒙缱绻，浓荫忆松篁。
斗水枯鱼活，鸿慈再造长。吹嘘寒谷暖，冥报吁穹苍。