晓来吹角彻苍茫，鹿耳门边几战场。流毒犹传日本国，偏安空比夜郎王。
译文：我在流放去夜郎的道路上，基本没有写什么诗歌，琉璃砚中的墨水很长时间都是干枯的。
注释：去岁：即乾元元年（758）。
楼船将帅悬金印，郡县官僚辟草堂。使者莫嫌风土恶，番儿到处绕车旁。
译文：现如今在巫山阳获大赦归还，我的生花之笔又恢复了青春，宛如蛟龙一样生气勃勃。
注释：巫山：在今四川巫山东。李白流放夜郎途经巫山时遇朝廷发布的赦免令而得释。