昨者暑气清，岚瘴喜初散。幕府有程期，鸣鏦戒宵半。
译文：把心事都说给他听，他听了，动不动就先说两人还是分手作罢。分手作罢是你亲口说的，现在你又说是跟我开玩笑。我心里是该怕还是不怕呢？
注释：早言：先说，就说。两罢：谓双方拉倒，断绝恋爱关系。碜可可：凄惨可怕的样子。耍：开玩笑。
残月不到地，松梢耿河汉。冥冥列炬移，灼灼萤火乱。
译文：参考资料：
空山悟无始，静里阅昏旦。九岭争一隅，径窄中每断。
译文：1、尚儒编注．元曲三百首．北京：中国工人出版社，2015年：83
我行尚层冈，仆夫复深涧。浮生付飘忽，肩腋楚人惯。
不坠良偶然，履危岂无叹。转苦东日迟，坐待火云烂。
稍稍荆扉开，人语出沙畔。前路方迢遥，平明且须饭。