适园初筑少楼台，只把幽香著处栽。疏影傍池生浪细，一蓓绕放识春来。
译文：聚首如胶似漆作别却象无情；只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释：多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。樽：酒杯。
烟迷斜干穿丛竹，雪压寒枝破绿苔。今岁主人无远棹，倚窗寄语莫迟开。
译文：案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。