圣清制科数榜眼，中叶极盛称孙洪。卷葹灏气驾芳茂，一震岳岳词林雄。
译文：原来预料今春许多活动其乐融融，到头来却依然辜负了可爱的东风。年年不带看花眼，不是愁中即病中连年以来未能去欣赏似锦的繁花，因不是愁绪满怀便是在病痛之中。
注释：准拟：预料，满以为。浓：多。枉却：辜负。东风：春风。年年不带看花眼，不是愁中即病中不带看花眼：没有游春赏花的眼福。
临轩最后顾得子，先帝手擢开四聪。宫袍连骑媲珠树，验取贞脆须冬穷。
天倾地坼亘八载，隘园何隘闻夷风。陆沈避世不忍去，佳气西望崇陵崇。
译文：参考资料：
神功圣德万千牍，涕泪铅墨初迄终。礼罗杂遝谢要路，饥凤不下谁能笼？
译文：1、李立刚．千家诗：世界图书出版公司，1997：48
我同载笔久弥敬，坐对元鬓惭霜蓬。同光追话恍梦寐，况溯文物思乾隆。
译文：2、谢枋得等．千家诗：文化艺术出版社，2011：29-30
连珠合璧倘可信，岂有八表长梦梦？科名不负云五色，看子晚节如韩公。
译文：3、许渊冲．千家诗：中国对外翻译出版公司，2009：44
赠朱聘三,清代陈宝琛
圣清制科数榜眼，中叶极盛称孙洪。卷葹灏气驾芳茂，一震岳岳词林雄。
临轩最后顾得子，先帝手擢开四聪。宫袍连骑媲珠树，验取贞脆须冬穷。
天倾地坼亘八载，隘园何隘闻夷风。陆沈避世不忍去，佳气西望崇陵崇。
神功圣德万千牍，涕泪铅墨初迄终。礼罗杂遝谢要路，饥凤不下谁能笼？
我同载笔久弥敬，坐对元鬓惭霜蓬。同光追话恍梦寐，况溯文物思乾隆。
连珠合璧倘可信，岂有八表长梦梦？科名不负云五色，看子晚节如韩公。