都言踏破西山石，我望西山势不行。争怪忧时文学士，但看烟翠亦何情。
译文：纤细的小草在风中飘动好像一缕缕轻烟惹人发愁，独自开放的花朵害怕露珠的打扰，倚在栏杆上总会想起一些让人难忘的往事。太阳高高的照在院子里，院子却静静地没有一个人居住，只看到时不时的有一些海燕双双飞来飞去。
注释：怯：来描写花晨露中的感受。