窗外丁香玉雪色，窗下两生坐太息。可怜太息空为尔，舍人县令官秩卑。
译文：既然走过了热闹的戏场，享受一回安闲又何妨。既然辞别了忙碌的公堂，显露一会懒散也应当。急性子连珠炮说话倒了嗓子，如今不妨学着慢些儿讲。就是搬来了梯子，也别往高危处上，荣华富贵不过是一枕黄粱。世风日下，一天不如一天；世路险恶，一方赛过一方。您不见鸟儿到了黄昏，还懂得调转方向，朝着自家的旧巢飞翔！
注释：闹排场：热闹的戏场。乐回闲：享受一回安闲。勤政堂：官员的办公场所。掇梯儿休上竿：元人有“掇了梯儿上竿”的俚语，意谓只知贪进而不考虑退路和危险。梦魂中识破邯郸：唐沈既济《枕中记》述卢生在邯郸（今属河北）旅舍中入梦，享尽荣华，醒后发现店中黄粱尚未炊熟。
朝出空遮御史车，莫归还草相公书。宗庙神灵三百春，即今将相未无人。
译文：参考资料：
言战言守言迁都，三十六策他则无。深宫追念前朝痛，根本关中敢轻动。
译文：1、天下阅读网.水仙子·赋李仁仲懒慢斋
掷鼠忌器空迟疑，喂虎割肉有尽时。书生不自有科第，能为家国作么计。
东家翰林尽室避，犹闻慷慨排合议。
叔峤印伯居伏魔寺数往访之,清代林旭
窗外丁香玉雪色，窗下两生坐太息。可怜太息空为尔，舍人县令官秩卑。
朝出空遮御史车，莫归还草相公书。宗庙神灵三百春，即今将相未无人。
言战言守言迁都，三十六策他则无。深宫追念前朝痛，根本关中敢轻动。
掷鼠忌器空迟疑，喂虎割肉有尽时。书生不自有科第，能为家国作么计。
东家翰林尽室避，犹闻慷慨排合议。