忆昨避乱时，严冬彊就道。风尘猿鹤惊，寄庑何草草。
译文：这里的乡土与黄河以南的土地有很大不同。
注释：河朔：古代泛指黄河以北的地区。
虽曰非家乡，安居亦大好。谁知弥月间，入山恐不早。
译文：到了深冬，河里漂浮着冰块，舟船难以前行；
注释：流澌：江河解冻时流动的冰块。
爨火断无温，雪冷前山皓。浮生四十年，两度干戈扰。
译文：地被冻得用锥子都扎不进去，田地荒芜长满干枯厚密的蔓菁和蒿草。
注释：蘴：古同“葑”，芜菁。藾：蒿类植物。
生恐忧患多，朱颜不自保。回首望高堂，凄然已垂老。
译文：河水冻结不流动，上面由坚硬的冰覆盖，人都可以行走。
注释：蹈：踩。
閒閒上高楼，山远楼与齐。绿竹罩春霭，子规啼复啼。
译文：有识之士穷困潦倒，而好勇斗狠的人却不在乎随意犯法。
有时微雨过，芳草何萋萋。耕夫荷锄来，款款晴一犁。
译文：我为此叹息怨恨，心中充满了悲伤和忧愁。
注释：戚戚：忧愁，悲哀。
风景岂不佳，所伤客邸栖。回首望家园，嗟哉云与泥。
译文：真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧。