秋风始摇落，秋水正澄鲜。飞眺牵牛渚，激赏镂鲸川。
译文：春日里无战事士兵都已返回，我独自一个人登上了单于台。
注释：边兵：守卫边疆的士兵。单于台：在今内蒙古自治区呼和浩特市西，相传汉武帝曾率兵登临此台。
岸珠沦晓魄，池灰敛曙烟。泛查分写汉，仪星别构天。
译文：白炽的太阳从大地内部升起，奔腾的黄河从远天之外涌来。
注释：地中出：从平地升起。
云光波处动，日影浪中悬。惊鸿絓蒲弋，游鲤入庄筌。
译文：黄沙翻滚纹痕好似大海波浪，狂风呼啸响声疑是平地生雷。
注释：沙翻：沙随风翻滚。响疑雷：响声如同雷鸣。
萍叶疑江上，菱花似镜前。长林代轻幄，细草即芳筵。
译文：很想跨越阴山关隘看个究竟，阴山关隘虽已天亮门户不开。
注释：阴关：阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御匈奴的屏障，绵亘今内蒙古自治区。
文峰开翠潋，笔海控清涟。不挹兰樽圣，空仰桂舟仙。
译文：参考资料：